Habitat limite insalubre

Bonjour
La compagne (78 ans) de notre protégé vit toujours dans la maison appartenant à notre protégé. Cette maison est encombrée de détritus.... électricité très défectueuse, pas de chauffage ni de sanitaire
Nous allons faire évacuer les ordures par une entreprise mais ce n'est pas pour autant que le logement sera adapté pour y vivre.
Quels sont nos pouvoirs (et responsabilité) pour lui faire quitter les lieux ?
Nous devons rencontrer une assisante sociale pour tenter de la reloger et demander une mesure de protection surtout de sa personne
Le juge est au courant de la situation
Merci pour vos conseils

Notre protégé ... nous allons ... nos pouvoirs ... nous devons !!!
Qui, nous ? A quel titre intervenez-vous ?

Au titre de MJPM bien sûr