compte ouvert chez dépositaire agréé par le Gouvrt

Bonjour,

nous avons eu l'autorisation du juge des tutelles pour vendre l'appartement dont ma grand-mère, dont je suis tutrice, est usufruitière au quart. Le juge des tutelles précise que le capital revenant de la vente à ma grand-mère devra être déposé sur un compte ouvert à son nom chez un dépositaire agréé par le gouvernement.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer en quoi consiste un tel compte ?
Merci.

"un compte ouvert à son nom chez un dépositaire agréé par le gouvernement"
Traduction : une banque.

merci beaucoup pour la traduction !
cordialement.