Inventaire des meubles après mise sous tutelle

Je suis novice, et le juridique n'est pas dans mes compétences.
Je cherche simple dans une situation compliquée.
"Simple et précis" est apparemment contradictoire avec "juridique" tant les interprétations varient.

Merci pour la réponse.

OK, je vais chercher si c'est plus précis que "non au service de..."

Avant de citer des textes, vérifiez ...
C'est bien l'article 1253, mais du Code de Procédure Civile !